Maureen Kendrick - Language & Literacy Education

Dr. Maureen Kendrick

Professor

(On Leave)

she / her / hers

maureen.kendrick@ubc.ca 604–822–6857 PCN 3133

Research and teaching areas:

Digital literacies

English language arts

Identity

Instructional approaches

International issues/perspectives

Literacy education

Multiliteracy and multimodality

Biography

I am a Professor in the Department of Language and Literacy Education at the University of British Columbia. My research examines literacy and multimodality as integrated communicative practices, and addresses a range of social and cultural issues in diverse contexts. I have a particular interest in visual communication.

Projects

Language and Literacy Learning Among Refugee and Migrant Background Children and Youth in Canadian Classrooms
http://studentrefugee-literacies.com/
SSHRC Insight Grant (Principal investigator: Maureen Kendrick; Co-investigators: Margaret Early (UBC), Saskia Stille (York), Shelley Taylor (Western))

Awards & Honours

Killam Teaching Prize, 2012-13

Alan C. Purves Award, 2013

Selected Publications

A * next to the name indicates graduate student author

BOOKS AND SPECIAL ISSUES

*Smith, M.B., Early, M., & Kendrick, M. (2024)

Teachers’ ideological dilemmas: lessons learned from a Language Introduction Program in Sweden, Journal of Multilingual and Multicultural Development, 45(3), 647-662, DOI: 10.1080/01434632.2022.2126485 [published first online 2022]

*Michalovich, A., Kendrick, M., & Early, M. (forthcoming in 2022)

Youth from refugee backgrounds positioning their identities through reaction videos. Journal of Language, Identity & Education.

*Ferreira, J., Kendrick, M., & Early, M. (2021)

Migrant and refugee background students learning through play. The Reading Teacher, 75(4), 453-462. https://doi.org/10.1002/trtr.2072

*Johnson, L., & Kendrick, M. (2021).

Digital storytelling: Opportunities for identity investment for youth from refugee backgrounds. In L. Green, D. Holloway, K. Stevenson, T. Leaver, L. Haddon (Eds.). Routledge Companion to Digital Media and Children (pp. 469-479). New York: Routledge.

Kendrick, M. (2016).

Literacy and multimodality across global sites. London, UK: Routledge.

Early, M., Kendrick, M., & Potts, D. (2015).

Multimodality: Out from the margins of English language teaching, TESOL Quarterly, 49(3), 447-622 (guest editors). [special issue]

Sanford, K., Rogers, T., & Kendrick, M. (2014).

(Eds.). Youth literacies in new times: Everywhere, everyday. Springer Science: Singapore. 199 pages.

Kendrick, M., Rowsell, J., & *Collier, D. (2013).

New literacies in Canadian classrooms. Language & Literacy, 15(1) (guest editors). [special issue]

Anderson, J., Kendrick, M., Rogers, T., & *Smythe, S. (Eds.). (2005).

Portraits of literacy across families, communities, and schools: Intersections and tensions. Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates. 398 pages.

Kendrick, M. (2003).

Converging worlds: Play, literacy, and culture in early childhood. Bern, Switzerland: Peter Lang. 203 pages.

SELECTED JOURNAL ARTICLES AND CHAPTERS

Rajagopal, H., & Kendrick, M. (2023) Looking Closely at Words and Worlds: Emergent Bilinguals Making Meaning Through Drawing and Talking. Language Arts, 101 (2), 94-107. DOI: https://doi.org/10.58680/la202332684

Kendrick, M., Early, M., Michalovich, A., & Mangat, M. (2022) Digital storytelling with refugee background youth: Possibilities for language and digital literacies learning. TESOL Quarterly. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.1002/tesq.3146

Kendrick, M. et al. (2022) Possibilities for digital storytelling for language and literacies learning. OASIS Summary of Kendrick, M. et al. (2022) in TESOL Quarterly. https://oasis-database.org/concern/summaries/m613mz10p?locale=en

*Ferreira, J., Kendrick, M., & Panangamu, S. (2021) Storytelling through block play: Imagining identities and creative citizenship. Literacy, 56(1), 29–39. https://doi.org/10.1111/lit.12266

Kendrick, M., *Becker-Zayas, A., Namazzi, E., & Tibwamulala, E. (2020) Children’s billboard drawings of HIV/AIDS as maker literacies: An exploration in communicating difficult knowledge. Education Sciences, 10(8): 193. doi:10.3390/educsci10080193

Early, M., & Kendrick, M. (2020) Inquiry-based pedagogies and multimodalities: Challenges and opportunities for supporting English language learners. Canadian Modern Language Review, 76(2), 139-154.

Kendrick, M., Early, M., & Chemjor, W. (2019). Designing multimodal texts in a girls’ afterschool journalism club in rural Kenya. Language and Education, 33(2), 123-140.

*Becker-Zayas, A., Kendrick, M., & Namazzi, E. (2018). Children’s images of HIV/AIDS in Uganda: What visual methodologies can tell us about their knowledge and life circumstances. Applied Linguistics Review, 9(2-3), 365-390.

Anderson, J., Horton, L., Kendrick, M., & McTavish, M. (2017). Children's funds of knowledge in a rural northern Canadian community: A telling case. Language and Literacy, 19 (2), 20-32.

Early, M., & Kendrick, M. (2017). 21st century literacies: Multiliteracies reconsidered. In R. Zaidi, & J. Rowsell (Eds.). Literacy lives in transcultural times (pp. 43-57). London, UK: Routledge.

Kendrick, M. (2017). Cross-cultural research. In K. Peppler (Ed.), The SAGE Encyclopedia of Out-of-School Learning (pp. 178-181). Thousand Oaks, CA: Sage.

Kendrick, M., & Namazzi, E. (2017). Family language practices as emergent policies in child-headed households in rural Uganda. In J. Macalister, & S.H. Mirvahedi (Eds.), Family language policies in a multilingual world: Opportunities, challenges, and consequences (pp. 56–73). London, UK: Routledge.

*Johnson, L., & Kendrick, M. (2017). “Impossible is nothing”: Expressing difficult knowledge through digital storytelling. Journal of Adolescent and Adult Literacy, 60(6), 667–675.

Stagg Peterson, S., Anderson, J., Budd, K., Kendrick, M., McIntyre, L., McTavish, M., Nteligou, B., & Riehel, D. (2016). Examining rhetorics of play in curricula in five provinces: Is play at risk in Canadian kindergartens? Canadian Journal of Education, 39(3), 1–26.

*Collier, D. R. & Kendrick, M. (2016). I wish I was a lion a puppy: A multimodal view of writing process assessment. Pedagogies: An International Journal. doi: 10.1080/1554480X.2016.1169187

Early, M., Kendrick, M., & Potts, D. (Eds) (2015). Multimodality: Out from the margins of English language teaching. TESOL Quarterly, 49(3), 447–622.

Kendrick, M. (2015). The affordances and challenges of visual methodologies in literacy studies. In J. Rowsell & K. Pahl, The Routledge handbook of literacy studies (pp. 619–633). New York: Routledge.

Early, M., Kendrick, M., & Potts, D. (2015). Introduction. Multimodality: Out from margins of English language teaching. TESOL Quarterly, 49(3), 447-460 (guest editors).

*Namazzi, E., & Kendrick, M. (2014). The use of multilingual cultural resources in child-headed households in Uganda. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 35(7), 724-737.

Kendrick, M., Early, M., & *Chemjor, W. (2014). Youth literacies in Kenya and Canada: Lessons learned from a global learning network project. In K. Sanford, T. Rogers, & M. Kendrick. Everywhere, everyday: Youth literacies in new times. Springer Publishers.

Kendrick, M., & Rowsell, J. (2013). The visual turn: Transitioning into visual approaches to literacy education. In Susan Elliot-Johns & Daniel Jarvis (Eds.), Perspectives on transitions in schooling and instructional practice (pp. 320-346). Toronto, ON: University of Toronto Press. (26 ms. pages).

*Abiria, D., Early, M., & Kendrick, M. (2013). Plurilingual pedagogical practices in a policy constrained context: A rural Ugandan case study. TESOL Quarterly, 47(3), 567-590.

*Andema, S., Kendrick, M., & Norton, B. (2013). Digital literacy in Ugandan teacher education: Insights from a case study. Reading & Writing, 4(1), 8 pages.

Kendrick, M., Early, M., & *Chemjor, W. (2013). Integrated literacies in a rural Kenyan girls’ secondary school journalism club. Research in the Teaching of English. (Special issue on writing in international contexts), 47(4), 391-419. [article received the NCTE 2013 Alan C. Purves Award]

Rowsell, J., & Kendrick, M. (2013). Boys’ hidden literacies: The critical need for the visual. Journal of Adolescent and Adult Literacy, 56(7), 587-599.

Kendrick, M., Rowsell, J., & *Collier, D. (2013). New literacies in Canadian classrooms: Introduction. Language & Literacy, 15(1).

Kendrick, M., & Kakuru, D. (2012). Funds of knowledge in child-headed households: A Ugandan case study. Childhood: A Journal of Global Child Research, 19(3), 397-413.

Kendrick, M., *Chemjor, W., & Early, M. (2012). ICTs as placed resources in a rural Kenyan secondary school journalism club. Language & Education, 26(4), 297-313.

Kendrick, M. (2011). Playing house: A sideways glance at literacy and identity in early childhood. In K. Pahl & J. Rowsell (Eds.), Major Works in Early Childhood Literacy (pp. 47-69). Sage: Thousand Oaks, CA. [reprint]

Kendrick, M., & McKay, R. (2011). Drawings as an alternative way of understanding young children’s constructions of literacy. In K. Pahl & J. Rowsell (Eds.), Major Works in Early Childhood Literacy (pp. 261-283). Sage: Thousand Oaks, CA. [reprint]

*Mutonyi, H., & Kendrick, M. (2011). Cartoon drawing as a means of accessing what students know about HIV/AIDS: An alternative method.Visual Communication Journal, 10(2), 231-249.

Kendrick, M., Rogers, T., Toohey, K., Marshall, E., *Mutonyi, H., *Hauge, C., Siegel, M., & Rowsell, J. (2010). Experiments in visual analysis: (Re)positionings of children and youth in relation to larger sociocultural issues. In R. T. Jiménez, V. J. Risko, D. Wells Rowe, & M. K. Hundley (Eds.). 59th National Reading Conference Yearbook (pp. 395-408). National Reading Conference.

*Mutonyi, H., & Kendrick, M. (2010). Ugandan students’ visual representations of health literacies: A focus on HIV/AIDS knowledge. In C. Higgins & B. Norton (Eds.), Language and HIV/AIDS (pp. 38-62). Clevedon, UK: Multilingual Matters.

Kendrick, M., *Jones, S., *Mutonyi, H., & Norton, B., (2010). Using drawing, photography, and drama to enhance English language learning in Uganda. In M. Dantas-Whitney & S. Rilling (Eds.), Authenticity in the language classroom and beyond: Children and adolescent learners (pp.181-197). TESOL: Alexandria, VA.

*Andema, S., Kendrick, M., & Norton, B. (2010). ICT, cultural knowledge, and teacher education in Africa. In F. Sudweeks, H. Hrachover, & C. Ess (Eds). Proceedings of the 7th International Conference on Cultural Attitudes Towards Technology and Communication 2010 (pp. 450-457). Murdoch University: Mudoch, Australia.

Kendrick, M., McKay, R., & *Mutonyi, H. (2009). Making the invisible visible: Assessing the visual as spaces of learning. In A. Burke & R. Hammett (Eds.), Assessing new literacies (pp. 55-75). New York, NY: Peter Lang.

Kendrick, M., & McKay, R. (2009). Researching literacy with young children’s drawings. In M. Narey (Ed.), Making meaning: Constructing multimodal perspectives of language, literacy, and learning through arts-based early childhood education (pp. 53-70). New York, NY: Springer.

Kendrick, M. (2009). Taking attendance and other rules of Kindergarten: A child’s perception of school literacy. In L. Iannanni & P. Whitty (Eds.), Early childhood curricula: Reconceptualist perspectives (pp. 197-216). Calgary, AB: Detselig.

*Mutonyi, H., & Kendrick, M. (2009). Ugandan students’ visual representation of HIV/AIDS knowledge. In C. Higgins & B. Norton (Eds.), Applied linguistics in the field: Local knowledge and HIV/AIDS: Vol. Critical language and literacy studies (pp. 38-62). Clevedon, UK: Multilingual Matters.

Kendrick, M., & *Jones, S. (2008). Girls’ visual representations of literacy in a rural Ugandan community. Canadian Journal of Education, 31, 371-402.

Hayden, R., & Kendrick, M. (2008). Understanding emergent literacy. Foundational training in family literacy: Practitioners’ guide. 2nd Ed. National Literacy Secretariat and Centre for Family Literacy Publication.

Reeder, K., Shapiro, J., Early, M., Kendrick, M., & Wakefield, J. (2008). Listening to Diverse Learners: The Effectiveness and Appropriateness of a Computer-based Reading Tutor for Young Canadian Language Learners. Handbook of research on computer-enhanced language acquisition and learning. Hershey, PA: IGI.

Kendrick, M., & *Mutonyi, H. (2007). Meeting the Challenge of Health Literacy in Rural Uganda: The Critical Role of Women and Local Modes of Communication. Diaspora, Indigenous, and Minority Education, 1(4), 265-283.

Kendrick, M., & Hissani, H. (2007). Letters, literate identities, and imagined communities: Perspectives from rural Ugandan women. Journal of Literacy Research, 39(2), 195-216.

Kendrick, M., *Jones, S., *Mutonyi, H., & Norton, B.(2006). Multimodal pedagogies in English language learning in rural Uganda. English Studies in Africa, 49(1), 95-114.

Kendrick, M. (2005). Let’s play teacher: A child’s perceptions of school literacy. Scientia Paedagogica Experimentalis, XLI(2), 175-190.

Kendrick, M. (2005). Playing house: A sideways glance at literacy and identity in early childhood. Journal of Early Childhood Literacy, 5(1), 5-28.

Kendrick, M., McKay, R., & *Moffatt, L. (2005). The performance of self in children’s drawings of home, school and community literacies. In J. Anderson, M. Kendrick, T. Rogers, & S. Smythe (Eds.), Portraits of literacy across families, communities, and schools: Intersections and tensions (pp. 185-204). New Jersey: Lawrence Erlbaum.

Kendrick, M., Rogers, T., *Smythe, S., & Anderson, J. (2005). Portraits of literacy: An introduction. In J. Anderson, M. Kendrick, T. Rogers, & S. Smythe (Eds.), Portraits of literacy across families, communities, and schools: Intersections and tensions (pp. 1-17). New Jersey: Lawrence Erlbaum.

Reeder, K., Shapiro, J., Early, M., Kendrick, M., & *Wakefield, J. (2005). The role of L1 in young multilingual readers’ success with a computer-based reading tutor. Conference proceedings: Fifth international seminar on bilingualism (ISB5). Barcelona, Spain.

Kendrick, M., & McKay, R. (2004). Drawings as an alternative way of understanding young children’s constructions of literacy. Journal of Early Childhood Literacy, 4(1), 109 – 128.

Kendrick, M., & McKay, R. (2003). Revisiting children’s images of literacy. Language & Literacy, 5(1), 1 – 17.http://educ.queensu.ca/~landl/index.htm.

Kendrick, M., Anderson, J., *Smythe, S., & McKay, R. (2003). What images of family literacy reveal about family literacy practices and family literacy programs. In C. Fairbanks, J. Worthy, B. Maloch, J. Hoffman, & D. Schallert (Eds.), National Reading Conference Yearbook: Vol. 52 (pp. 245-271). Oak Creek, Wisconsin: National Reading Conference, Inc.

Goelman, H., Anderson, C.J., Anderson, J., Gouzouasis, P., Kendrick, M., Kindler, A., Porath, M., & Koh, J. (2003). Early childhood education. In W.M. Reynolds & G.E. Miller (Eds.), Comprehensive handbook of psychology: Vol. 7. Educational Psychology (pp. 285-331). New York: John Wiley & Sons.

Kendrick, M., & McKay, R. (2002). Uncovering literacy narratives through children’s drawings: An illustrative example. Canadian Journal of Education, 27(1), 45-60.

Hayden, R., & Kendrick, M. (2002). Understanding emergent literacy. Foundational training in family literacy: Trainers’ guide. National Literacy Secretariat and Centre for Family Literacy Publication.

McKay, R., & Kendrick, M. (2001). Images of literacy: Young children’s drawings about reading and writing. Canadian Journal of Research in Early Childhood Education, 8(4), 7-22.

McKay, R., & Kendrick, M. (2001). Children draw their images of reading and writing. Language Arts, 78(6), 529-533.

Parrila R.K., Das, J.P., Kendrick, M., E., Papapoulos, T.C., & Kirby, J. (2000). Efficacy of cognitive reading remediation program for at-risk children in grade 1. Journal of Cognitive Education and Psychology, 1(2), 114-139.